{"id":4729,"date":"2023-10-05T13:45:42","date_gmt":"2023-10-05T04:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/?p=4729"},"modified":"2023-10-05T13:45:44","modified_gmt":"2023-10-05T04:45:44","slug":"%e3%80%90%e3%81%8a%e5%be%85%e3%81%9f%e3%81%9b%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%e3%80%91%e4%bb%8a%e3%81%8c%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%84%e3%81%97%e3%81%84%ef%bc%81%e6%b7%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/topics\/4729\/","title":{"rendered":"Here you go! Now is the best time to eat! Awaji Island Spanish Mackerel menu is now available again this year!"},"content":{"rendered":"<p>The \"Awaji Island Spanish Mackerel\" menu is now available again this year at \"Uzuno-oka,\" a restaurant with a spectacular view! Here we introduce some thoughtfully prepared dishes using Spanish Mackerel, which becomes fatty and tasty in the winter!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is Awaji Island Spanish Mackerel!<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_2527-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4730\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_2527-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_2527-300x200.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_2527-768x512.jpg 768w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_2527.jpg 1480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Spanish mackerel, like yellowtail, is famous as a \"success fish. In the Goshiki area of Sumoto City on Awaji Island, fresh Spanish mackerel sashimi and tataki have long graced the tables of fishermen. The season for Spanish mackerel on Awaji Island is from spring to fall. Springtime Spanish mackerel is very special when eaten with mako (roe) and shirako (milt). The autumn Spanish mackerel is called \"Kan-Sawa\" (Spanish Mackerel in the cold), and its fatty flesh is enough to make even the most discerning gourmand gasp in anticipation of the winter. Uzuno-oka Restaurant offers a seasonal menu featuring Spanish mackerel from Awaji Island.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Awaji Island Back Season Spanish Mackerel, Ebisu Sea Bream and Island Octopus Sea Urchin Hot Pot Course<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4735\" width=\"839\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_02.jpg 720w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_02-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This is a limited-time luxury course featuring Awaji Island back-season Spanish mackerel, Awaji Island onions, Awaji Island Ebisu sea bream, and Awaji Island octopus in sea urchin shabu!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"555\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4737\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_01-1.jpg 900w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_01-1-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_01-1-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>This is a one-month limited collaboration hot pot from fall to winter!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4743\" width=\"840\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_09.jpg 720w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_uni_img_09-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>After the hot pot, add rice to the remaining broth to make zosui (rice porridge). You can finish with \"excellent sea urchin porridge\" with island seaweed and wasabi, full of the flavor of onions and Spanish mackerel!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Awaji Island Back Season Spanish Mackerel and Ebisu Sea Bream Grilled Lemon Hot Pot Course<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_02-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4739\" width=\"840\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_02-1.jpg 720w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_02-1-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Awaji Island back-season Spanish mackerel and other Awaji Island ingredients are served in a light lemon hot pot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4740\" width=\"839\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_01.jpg 900w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_01-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This is also a seasonal hot pot when Spanish mackerel is in season!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" width=\"840\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_10.jpg 720w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaracourse_lemon_img_10-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>After enjoying the hot pot, you can finish the dish with Awaji Island somen noodles in a broth that is infused with the flavor of Spanish mackerel, sea bream, and onions!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>sashimi of back-season Spanish mackerel and sea bream<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratukuri_img_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4745\" width=\"843\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratukuri_img_01.jpg 900w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratukuri_img_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratukuri_img_01-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This is a plate of sashimi consisting of delicious and fatty \"Ura-shun Spanish Mackerel\" and natural sea bream \"Ebisu-tai\" from Awaji Island. Please enjoy this collaboration only during this season.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Salt cod and sea bream tataki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratataki_img_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4746\" width=\"843\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratataki_img_01.jpg 900w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratataki_img_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaratataki_img_01-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The Spanish mackerel and sea bream are seared to perfection and served with a sprinkling of island salt to blend. Please enjoy it with a squeeze of sudachi (Japanese citrus fruit) for a refreshing taste. Ponzu (Japanese citrus juice) is also available if desired.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seared back-season Spanish mackerel and marinated island onion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaramarine_img_01-1024x631.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" width=\"845\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaramarine_img_01-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaramarine_img_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaramarine_img_01-768x474.jpg 768w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaramarine_img_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Marinated onions and Spanish mackerel tataki. Enjoy the aroma and fat of the seared Spanish mackerel and the refreshing taste of the onions!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nigiri-zushi with back-season Spanish mackerel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaranigiri_img_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4748\" width=\"846\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaranigiri_img_01.jpg 900w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaranigiri_img_01-300x185.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sawaranigiri_img_01-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This nigirizushi uses only the belly of the fatty back-season Spanish mackerel. Please enjoy the sweetness of the fat and the aftertaste!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">in the end<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8943-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4714\" srcset=\"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8943-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8943-300x200.jpg 300w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8943-768x512.jpg 768w, https:\/\/rest.uzunokuni.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/8943.jpg 1480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>If you visit Awaji Island on your autumn trip, be sure to try the fatty \"Ura-shun Spanish Mackerel!<br><strong>At Uzuno-no-oka Restaurant with a spectacular view, our staff will continue to create delicious and humorous menus using Awaji Island ingredients. We look forward to serving you!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The \"Awaji Island Spanish Mackerel\" menu is now available again this year at \"Uzuno-oka,\" a restaurant with a spectacular view! Here we introduce some of our thoughtfully prepared dishes using Spanish Mackerel, which becomes fatty and tasty in winter! What is Awaji Island Spanish Mackerel? Spanish mackerel, like yellowtail, is famous as a \"successor fish\" [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[392,1],"tags":[],"class_list":["post-4729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sns","category-topics"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rest.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}